Ten en cuenta
Contenidos
La primera forma parece ser la más utilizada. Pero la segunda forma también se utiliza en algunos casos. Y no estoy seguro de que haya alguna diferencia. Si ambas son correctas, ¿cuál es la diferencia?
No puedo usar un gráfico para mostrar la diferencia entre have in your mind y have on your mind, pero normalmente la versión in refleja el pensamiento anterior, el sentido de la planificación. La versión on sólo se utiliza en el caso de pensamientos obsesivos y perturbadores que se apoderan de la mente. A veces son menos extremos, no son tan opresivos como ligeramente molestos. Son cosas que, por alguna razón, no te atreves a decir a otras personas.
La frase OP “¿Tienes algo en la cabeza?” no se utilizaría normalmente en ningún contexto, excepto quizá en broma, para significar algo así como “¿No tienes ninguna capacidad de pensar? La segunda versión sería una frase normal si tuvieras razones para sospechar que algo podría estar molestando a la otra persona, pero no estuvieras seguro. Si supieras que algo va mal, preguntarías ¿Qué tienes en mente?
Estás en mis pensamientos significa
Cualquiera de los dos es correcto, dependiendo del contexto. “en mi mente” significa que él piensa en ella a menudo. “in my mind” probablemente significa (en este contexto) que la chica no sólo piensa en él a menudo, sino que siente que lo ha absorbido en su mente.
“in my mind” es una expresión de uso frecuente que indica que una persona está pensando en otra. Aparece sobre todo en situaciones de trabajo, donde alguien puede decir: “Tengo a alguien en mente para ese trabajo”.
Volviendo al post original, expresado en un entorno íntimo indicaría que el hablante piensa en la persona a menudo y con frecuencia; como expresión implica para mí algo más profundo que “en mi mente”. Por lo tanto, en un entorno de este tipo, si oyera a una persona decir “Siempre estás en mi mente” y la otra persona respondiera “Siempre estás en mi mente”, mi primera reacción sería que la segunda persona está intentando establecer cierta distancia psicológica con la primera.
“En mi mente” es una expresión que se utiliza a menudo para indicar que una persona está pensando en otra. Aparece sobre todo en situaciones de trabajo, donde alguien puede decir: “Tengo a alguien en mente para ese trabajo”.
Te has quedado en mi mente con el significado de
Los artículos de Verywell Mind son revisados por médicos certificados y profesionales de la salud mental. Los revisores médicos confirman que el contenido es exhaustivo y preciso, y que refleja las últimas investigaciones basadas en la evidencia. El contenido se revisa antes de su publicación y en caso de actualizaciones sustanciales. Más información.
Amy Morin, LCSW, es la editora en jefe de Verywell Mind. También es psicoterapeuta, autora del bestseller “13 Things Mentally Strong People Don’t Do” (13 cosas que no hacen las personas mentalmente fuertes) y presentadora del podcast The Verywell Mind.
Si has experimentado este tipo de estrés, te habrás dado cuenta de que los mismos pensamientos se repiten una y otra vez en tu mente creando un bucle sin fin y aumentando la preocupación. Este patrón de pensamiento no sólo no ayuda a resolver los problemas en cuestión, sino que también puede interferir con las prácticas saludables que pueden ayudar a crear la paz interior, como el sueño reparador.
Aunque es posible que en el pasado te hayan dicho que “despejes tu mente” para dejar de lado el estrés, esta estrategia no consiste realmente en dejar de lado todos los pensamientos y preocupaciones de tu mente. En cambio, se trata de aprender a ser más consciente y observar tus pensamientos sin juzgarlos.
En mi mente o en mi mente
Cuando te “obsesionas” con alguien, puedes sentirlo como algo más que un enamoramiento. Puede detener el tiempo, ser un sentimiento adictivo y destructivo que interfiere en tu capacidad de concentración, de hablar con los demás y de seguir tu rutina diaria normal. Si has pensado: “¡Socorro, no puedo dejar de pensar en alguien!”, puede que sea el momento de considerar el aspecto psicológico de lo que sientes en tu interior. Darse cuenta de cada aspecto puede ayudarte a descubrir cómo dejar de pensar en alguien. Aprende cómo superar un enamoramiento y cómo dejar de gustar de alguien en este artículo.
Los enamoramientos son comunes en la adolescencia, pero con frecuencia persisten hasta bien entrada la edad adulta, sobre todo si no eres capaz de hablar con esa persona, invitarla a salir y empezar a salir con ella. Algunos de los obstáculos que se interponen en el camino pueden ser una pareja no disponible (casada o saliendo con otra persona), la falta de confianza en sí mismo o, tal vez, una larga distancia entre los dos que dificulta la conversación. En este caso, puede ser útil averiguar cómo dejar de pensar en alguien. Hablar con un terapeuta en línea es una buena manera de aprender herramientas para dejar de pensar en alguien.